français

Agence Traduire



SPECIALISING IN LEGAL TRANSLATION SINCE 1991



LAWYERS

Over the years, under the responsibility of its managing director Xavier du Boisbaudry, himself trained as a lawyer, Agence Traduire has selected a team of translators who are also lawyers by trade or by training.

 

SPECIALISATION

Our structure is truly specialised and dedicated solely to legal translation.
This is a further sign of our committed approach, since it is impossible to bring together a sufficient number of competent translators to provide quality translations in all fields and in all languages.
We also propose certified translations.

 

EXPERIENCE

The managing directors, Xavier du BOISBAUDRY and Orlando LOBAO, have respectively 25 and 35 years' experience in the translation business.

This specialisation and this experience allow us to offer our customers short deadlines which are always met.

Our clientele is fairly evenly split between law firms and the legal departments of large companies.

 

CONFIDENTIALITY

Due to the nature of the documents we work on, confidentiality is an integral part of our business.
Although this is a given, we are naturally quite willing to sign non-disclosure agreements if our customers so request.

 

PRICES AND DEADLINES

We can provide customers with a quotation and a deadline as of receipt of the documents in question, before starting each translation. Please feel free to submit your documents for a quotation, by e-mail or by fax.

 

GUARANTEES AS TO QUALITY

  • Substantial experience.

  • True specialisation.

  • Translators will translate only towards their mother tongue.

  • Translators are lawyers by trade or by training.

  • Final proof-reading is provided by a second translator.

  • Certififd translation can be provided on request.

 

 

traductions juridiques assermentees toutes langues

| Tel. 01.40.39.97.12 | Fax 01.40.39.97.10 | 19 rue Jean Jacques Rousseau Paris 1er